Publicado en Alcance 53 a la Gaceta 55   del: 20/03/2020 
9830 
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
ALIVIO FISCAL ANTE EL COVID-19
ARTÍCULO 1- Moratoria del impuesto al valor agregado
Sin perjuicio de lo indicado en el artículo 27 de la Ley 6826, Ley del Impuesto al
Valor Agregado, de 8 de noviembre de 1982, los contribuyentes de este impuesto
deberán presentar, durante los meses de abril, mayo y junio de 2020, las
declaraciones de impuesto de los períodos de marzo, abril y mayo, y podrán no
efectuar el pago del impuesto al valor agregado (IVA).
Los contribuyentes que se acojan a esta posibilidad deberán ingresar el impuesto
respectivo a los meses cubiertos por la moratoria a más tardar el 31 de diciembre
de 2020, o bien, realizar un arreglo de pago con la Administración Tributaria sin
incurrir en el pago de interés ni multas, en las condiciones que determine la
Administración Tributaria en el reglamento. Lo anterior, para que se garantice el
pago efectivo de los impuestos.
A partir del 1 de enero de 2021, los contribuyentes que no realizaron el pago del
impuesto respectivo a los meses cubiertos por la moratoria y no cuenten con un
arreglo de pago estarán sometidos a los intereses, las multas y las sanciones
correspondientes.
ARTÍCULO 2-
utilidades
Eliminación de los pagos parciales del impuesto sobre las
Sin perjuicio de lo indicado en el artículo 22 de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre
la Renta, de 21 de abril de 1988, se exime a los contribuyentes a que se refiere el
artículo 2 de dicha ley, por una única vez, de realizar los pagos parciales del
impuesto sobre las utilidades que les correspondiera efectuar en los meses de abril,
mayo y junio de 2020.
La presente moratoria no aplica para aquellos contribuyentes que, por contar con
un período fiscal especial previamente autorizado por la Administración Tributaria,
deban declarar y pagar el respectivo impuesto sobre las utilidades en los meses
cubiertos por la moratoria dispuesta en el párrafo primero de este artículo.
Se mantiene en todos sus extremos el pago de los demás impuestos contenidos
dentro de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988, sea
que este se efectúe vía autoliquidación por parte del contribuyente o retención en la
fuente. 
LEY N.º 9830 2
ARTÍCULO 3- Moratoria del impuesto selectivo de consumo
Sin perjuicio de lo indicado en el inciso a) del artículo 13 de la Ley 4961, Reforma
Tributaria y Ley de Consolidación de Impuestos Selectivos de Consumo, de 11 de
marzo de 1972, los contribuyentes de este impuesto, y que a la vez estén inscritos
como contribuyentes en el Registro Único Tributario de la Dirección General de
Tributación, deberán presentar las declaraciones del impuesto de los meses de
marzo, abril y mayo, y podrán no realizar el pago del impuesto durante los meses
de abril, mayo y junio de 2020.
Los contribuyentes que se acojan a esta posibilidad deberán ingresar el impuesto
respectivo a los meses cubiertos por la moratoria a más tardar el 31 de diciembre
de 2020, o bien, realizar un arreglo de pago con la Administración Tributaria sin
incurrir en el pago de interés ni multas, en las condiciones que determine la
Administración Tributaria en el reglamento. Lo anterior, para que se garantice el
pago efectivo de los impuestos.
A partir del 1 de enero de 2021, los contribuyentes que no realizaron el pago del
impuesto respectivo a los meses cubiertos por la moratoria y no cuenten con un
arreglo de pago estarán sometidos a los intereses, las multas y las sanciones
correspondientes.
ARTÍCULO 4- Moratoria de aranceles
Sin perjuicio de lo indicado en la Ley 7557, Ley General de Aduanas, de 20 de
octubre de 1995, los importadores, y que a la vez estén inscritos como
contribuyentes en el Registro Único Tributario de la Dirección General de
Tributación, podrán nacionalizar, durante los meses de abril, mayo y junio de 2020,
las mercancías sin pagar los aranceles correspondientes. Se excluyen de esta
medida los productos agrícolas y pecuarios clasificados del capítulo 1 al 24 del
Sistema Arancelario Centroamericano y se mantendrán los mecanismos
establecidos en la normativa nacional, ante un posible desabasto.
Los contribuyentes que se acojan a esta posibilidad deberán ingresar los aranceles
correspondientes a los meses cubiertos por la moratoria a más tardar el 31 de
diciembre de 2020, o bien, realizar un arreglo de pago con la Administración
Tributaria sin incurrir en el pago de interés ni multas, en las condiciones que
determine la Administración Aduanera en el reglamento. Lo anterior, para que se
garantice el pago efectivo de los impuestos.
A partir del 1 de enero 2021, los contribuyentes que no realizaron el pago del
impuesto respectivo a los meses cubiertos por la moratoria y no cuenten con un
arreglo de pago estarán sometidos a los intereses, las multas y las sanciones
correspondientes. 
LEY N.º 9830 3
ARTÍCULO 5- Ampliación de la moratoria
Se autoriza al Poder Ejecutivo para que, mediante decreto ejecutivo debidamente
razonado, amplíe por un mes las medidas contenidas en la presente ley, según lo
considere oportuno, sin que esto modifique el plazo y la forma de pago.
ARTÍCULO 6-
comerciales
Exoneración del impuesto al valor agregado en arrendamientos
Quedan exentos del pago del impuesto establecido en la Ley 6826, Ley del
Impuesto al Valor Agregado, de 8 de noviembre de 1982, los arrendamientos
utilizados para actividades comerciales, por los meses de abril, mayo y junio de
2020, siempre y cuando el arrendatario y el arrendador estén inscritos en el Registro
Único Tributario de la Dirección General de Tributación, en el Régimen General o el
Régimen Especial Agropecuario.
TRANSITORIO ÚNICO- La reglamentación de estas disposiciones deberá estar
publicada a más tardar quince días hábiles posteriores a la entrada en vigor de la
presente ley. 
Rige a partir de su publicación.
ASAMBLEA LEGISLATIVAdel año dos mil veinte.
Aprobado a los diecinueve días del mes de marzo